Páginas

sábado, 6 de agosto de 2011

Agora pode cantar!


A música deste sábado é de uma cantora que depois de casada parou de fazer música, infelizmente, porque ela lançou três ótimos cds, acompanhe a letra, tradução e o vídeo de Pieces Of Me da Ashlee Simspon:


Pieces Of Me
On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday, I can't sleep
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
'Cause you've come to rescue me

Fall... With you, I fall so fast
I can hardly catch my breath, I hope it lasts

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It's as if you know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me

I am moody, messy
I get restless, and it's senseless
How you never seem to care

When I'm angry, you listen
Make me happy it's a mission
And you won't stop til I'm there

Fall... Sometimes I fall so fast
When I hit that bottom
Crash, you're all I have

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It's as if you known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me

How do you know everything I'm about to say?
Am I that obvious?
And if it's written on my face...
I hope it never goes away... yeah

On a Monday, I am waiting
And by Tuesday, I am fading into your arms...
So I can breathe

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It's as if you've know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
Ohhhhh
I love how you can tell
Ohhhhh
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me...
 
Pedaços de Mim
Na segunda eu estou esperando
Na terça eu estou enfraquecendo
E na quarta, eu não posso dormir
Então o telefone toca, eu ouço você
E a escuridão se torna uma visão clara
Porque você veio me salvar

Eu caio, com você caio tão depressa
Eu quase não posso respirar, eu espero que dure

Oh,
é como se eu finalmente pudesse descansar minha cabeça em algo real
Eu gosto dessa sensaçao
Oh,
é como se você me conhecesse melhor do que eu jamais me conheci
Eu amo o modo como você pode dizer
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim,
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim

Eu sou mal-humorada, e bagunçada
Eu consigo ser inquieta, e isto é incrível
Como você parece nunca se preocupar

Quando eu estou brava, você escuta
Me fazer feliz, é sua missão
E você não parará até que eu esteja lá

Caio, às vezes eu caio tão depressa
Quando eu chego ao fundo do poço você é tudo que tenho



Oh,
é como se eu finalmente pudesse descansar minha cabeça em algo real
Eu gosto de como sinto isso
Oh,
é como se você me conhecesse melhor do que eu mesma
Eu amo o modo como você pode dizer
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim,

Como você sabe tudo o que eu estou a ponto de dizer,
sou tão óbvia?
E se está escrito em meu rosto
eu espero que isso nunca desapareça, yeah

Numa segunda-feira eu estou esperando
E na terça-feira que eu estou enfraquecendo em seus braços,
assim eu posso respirar
Oh,
é como se eu finalmente pudesse descansar minha cabeça em algo real
Eu gosto de como sinto isso
Oh,
é como se você me conhecesse melhor do que eu mesma
Eu amo o modo como você pode dizer
Oh,
Eu amo o modo como você pode dizer
Oh,
Eu amo o modo como você pode dizer
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim,
Todos os pedaços de mim...

A Ashlee anda meio abatida atualmente por causa do término de seu casamento com Pete Wentz, foi até difícil encontrar uma foto bonita atual dela, mas pelos velhos tempos... 
 
Fica bem Ashlee!!
Gostaram?
Comentem!

4 comentários:

  1. Adoro essa música *-*
    Espero que ela fique bem, bjs :**

    ResponderExcluir
  2. :D Que bom que você gostou Jéeh!!
    Bjs

    ResponderExcluir
  3. adooorei seu blog, vc ando dando uma passadinha la no meu..me segue ai q sigo de volta beeijo @sherolsheu

    ResponderExcluir
  4. Own *_* Que bom que você gostou do blog!!!!! Eu sempre passo no seu ;D
    Infelizmente não tenho twitter, mas já sigo seu blog pela conta do google :)
    Bjs

    ResponderExcluir

Comente, dê sua opinião. Não use palavrões e escreva de maneira clara, pois assim todos entenderão o que está escrito :)