Páginas

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Sweet Week


Para animar a semana um doce estrangeiro...
Scone!












O scone é um pãozinho redondo de origem escocesa, muito leve, macio e crocante, indispensável para acompanhar uma perfumada xícara de chá.











 
Deve ser servido quente, recheado com manteiga, frutas, chocolate ou com sua geléia favorita.
 





Geralmente leva farinha, margarina, fermento,sal,açucar,ovos e leite.














Tenham uma doce semana!

sábado, 27 de agosto de 2011

Agora pode cantar!


Taylor Swift está de casa nova! Ela comprou uma mansão para sua família, em Nashville, nos Estados Unidos. O lugar é histórico e já foi a residência até de um embaixador norte americano, nos anos 30, e quase foi comprada pelo presidente da Universal Music.

De acordo com o Casasugar, Swift comprou a mansão por 2,5 milhões de dólares. A cantora também tem uma casa em Beverly Hills, Califórnia.

Veja as fotos:
Gostaram da mansão? Agora acompanhem a letra e a tradução de Cold as You da Taylor Swift!

Cold As You
You have a way of coming easily to me.
And when you take, you take the very best of me.
So I start a fight 'cause I need to feel somethin'
And you do what you want 'cause I'm not what you wanted.

Oh, what a shame.
What a rainy ending given to a perfect day.
Just walk away, no use defending words that you will never say.
And now that I'm sittin' here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.

You put up walls and paint them all a shade of gray.
And I stood there lovin' you and washed them all away.
And you come away with a great little story of a mess of a dreamer with the nerve to adore you.

Oh, what a shame.
What a rainy ending given to a perfect day.
So just walk away, no use defending words that you will never say.
And now that I'm sittin' here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.

You never did give a damn thing, honey.
But I cried, cried for you.
And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you.

Oh, what a shame.
What a rainy ending give to a perfect day. Every smile you fake is so condescending.
Counted all the scars you made.
Now that I'm sittin here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.
 
Fria como você
Você tem um jeito de chegar em mim facilmente
e quando você tira, você tira o melhor de mim
Então eu começo uma briga, porque preciso sentir algo
E você faz o que quer porque eu nao sou o que voce queria

Oh, que vergonha
Que final chuvoso dado a um dia perfeito
Só vá embora, não use palavras defensivas que você nunca diria
E agora que eu estou aqui sentada pensando
Eu nunca estive em nenhum lugar gelado como você

Você constrói paredes e as pinta em um tom de cinza
Mas eu fiquei lá te amando e as lavei depois
E depois você vem com uma ótima historinha
Da confusão de uma sonhadora com nervos pra te adorar

Oh, que vergonha
Que final chuvoso dado a um dia perfeito
Só vá embora, não use palavras defensivas que você nunca diria
E agora que eu estou aqui sentada pensando
Eu nunca estive em nenhum lugar gelado como você

Você nunca me deu a minima, querido
Mas eu chorei, chorei por você
E eu sei que você nao diria pra ninguém se eu morresse, morresse por você
Oh, que vergonha
Que final chuvoso dado a um dia perfeito
Todo sorriso que você falsifica é tão condescente.
Contei todas as marcas que você deixou
E agora que eu estou aqui sentada pensando
Eu nunca estive em nenhum lugar gelado como você

Gostaram?
Comentem!

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

Sweet Week

O doce dessa segunda vai nos deixar suspirando...
Suspiro!





O suspiro é uma mistura de claras de ovos e açúcar que derrete na boca uhmm... 










  
Fica muito bom servido com fondues ou recheados... 














É um doce muito leve, feito de merengue em pequenas porções, que são assadas num tabuleiro em forno brando.








Tem origem na Suiça, onde foi criado por freiras.






Pode vir em várias cores e sabores, baunilha, chocolate...















Lembrando que nenhuma dessas fotos me pertence.
Tenham uma doce semana!